Please see the RViz Plugin Tutorials page for your distribution. Follow the link and replace kinetic with your preferred ROS distribution (i.e. $ROS_DISTRO) in the URL.